個人データ保護に関して 当協会 AAFJ (L’association amicale franco-japonaise)では、この度のコンクールにおきまして、参加していただいた生徒さんのEメールアドレスをエントリーの際に入力いただいています。 また、投票におきましては、Google Formを使用して、投票される保護者と生徒さんのお名前を頂戴しております。 これら個人データは、RGPD(一般データ保護法)に基づき、第三者に販売または貸与されることはありません。 個人データは、当協会の安全性の高いサーバー(Google Workspace for Nonprofits @aafj.org)に保管されております。 データの修正や削除に関しては、コンクール担当者 webmaster@aafj.org にご連絡いただければ、速やかに対応させていただきます。 Cookie（クッキー）情報の利用について 当サイトではWebサイトとしての機能上Cookie情報を利用しております。 Cookie情報によってみなさまの個人データを取集することはありません。 みなさまのブラウザの設定によりCookie機能を無効にすることができます（オプトアウト）。 詳しくはお使いのブラウザのオプトアウト方法をご参照ください。 アクセス解析について 当サイトではアクセス解析(Google Analytics)を利用しておりません。 コンクールに関してのお問い合わせ ご不明な点は、コンクール担当者 webmaster@aafj.org まで、日本語やフランス語で連絡をお願い致します。 Protection des données personnelles L’association AAFJ (L’association amicale franco-japonaise) demande l’adresse email des élèves participants lors de leur inscription au concours. En outre, les noms des parents et des élèves qui votent sont recueillis à l’aide d’un formulaire Google. Ces données personnelles ne seront ni vendues ni louées à des tiers, conformément au RGPD (Général Data Protection Act). Les données personnelles sont stockées sur les serveurs hautement sécurisés de l’association (Google Workspace for Nonprofits @aafj.org). Pour toute correction ou suppression de données, veuillez contacter le responsable du concours webmaster@aafj.org et nous vous répondrons dans les meilleurs délais. Utilisation des informations COOKIE Ce site web utilise les informations des cookies pour la fonction du site. Les informations fournies par les cookies ne sont pas utilisées pour collecter vos données personnelles. Vous pouvez notamment désactiver les fonctions de cookies en paramétrant votre navigateur (opt-out). Pour plus de détails, veuillez vous référer à la méthode d’exclusion de votre navigateur. Analyse de l’accès Ce site web n’utilise pas d’analyse d’accès (Google Analytics). Demandes de renseignements sur le concours Si vous avez des questions, veuillez contacter le responsable du concours à l’adresse webmaster@aafj.org en japonais ou en français.