Pour ce logo j’ai utilisé les couleurs du drapeau français et du drapeau japonais : le rouge utilisé pour le disque est un dégradé allant du rouge du drapeau français au rouge du drapeau japonais, je voulais montrer qu’à l’AAFJ la culture japonaise et française ne forment qu’un. Pour les lettres j’ai voulu donner un aspect calligraphique. Les lettres forment un visage souriant (le j forme la bouche )(niko niko est un onomatopé japonais d’un visage souriant) et j’ai caché les katakana “アアエフジ” dans les lettres (アア dans les AA en tournant le logo エフ dans le F et ジ est formé avec le J, une partie du F et une partie du deuxième A).